Untitled Document
 

 
::: ¹Ù¸¥¼º°æ°øºÎ :::
   ¹Ù¸¥ ¼º°æ °øºÎ
   ¼º°æÀÇ º¹À½
   ÇÇÈ기 ¹ßÀÚÃë
   ¹Ý¼® À§¿¡ ¼± ±³È¸



ºÐ·ù ±âÃʰøºÎ | ÁÖÁ¦º° | Á¶Á÷½ÅÇÐ | ¼º°æ°ü·Ã |
ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 8
 °ü¸®ÀÚ    | HIT : 4,810 |

¸¶°¡º¹À½1:4ÀýÀº {Á˵éÀ» »çÇÔ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿©}Àΰ¡? "Á˵éÀÇ »ç¸éÀ» ¾ò°ÔÇÏ´Â"Àΰ¡?

Q: ¿µ¾î <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ> ¸¶°¡º¹À½ 1:4ÀÇ {preach the baptism of repentance for the remission of sins}¸¦ <ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>Àº {Á˵éÀ» »çÇÔ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ȸ°³ÀÇ Ä§·Ê¸¦ ÀüÆÄÇÏ´Ï}¶ó°í ¹ø¿ªÇߴµ¥, "Á˵éÀÇ »ç¸éÀ» ¾ò°Ô Çϴ ȸ°³ÀÇ Ä§·Ê¸¦ ¼±Æ÷ÇϸÅ"¶ó°í ¹ø¿ªÇØ¾ß ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï±î?

A: <ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ ¹ø¿ª´ë·Î {Á˵éÀ» »çÇÔ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ȸ°³ÀÇ Ä§·Ê¸¦ ÀüÆÄÇÏ´Ï}°¡ ¸Â½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº "for the remission of sins"¿¡¼­ "for"°¡ "ÀÌÀ¯"(¡­¶§¹®¿¡, ¡­·Î ÀÎÇÏ¿©)¸¦ ¶æÇÏ´Â ¿ë¹ýÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é "¸ñÀû"(¡­À§ÇÑ)À» ¶æÇÏ´Â ¿ë¹ýÀΰ¡¸¦ ºÐº°ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. "for"´Â Áö³­ È£¿¡¼­ »ìÆì º» "of"¸¸Å­ ¿ë·Ê°¡ ´Ù¾çÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÏ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù.
  <ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>À» °ÅÁþµÇÀÌ ºñ¹æÇÏ´Â Á¤µ¿¼ö(ÀÎÇÏ´ë ±³¼ö)´Â ÀÌ ±¸Àý¿¡¼­ "for"¸¦ "¸ñÀû"ÀÇ ¿ë·Ê·Î ¿À¿ªÇÑ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °ü·Ã ±¸Àýµé¿¡¼­ ¸¹Àº ¿À·ùµéÀ» ¹üÇßÀ¸¸é¼­µµ, ¿ÀÈ÷·Á <ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ ¹ø¿ªÀ» ¿À¿ªÀ̶ó°í À߸øµÈ ÁÖÀåÀ» Æì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶°¡º¹À½ 1:4°ú ¶È°°Àº Ç¥ÇöÀÌ ´©°¡º¹À½ 3:3¿¡ ÇÑ ¹ø ´õ ³ª¿À´Âµ¥, ÀÌ ±¸ÀýµéÀÇ ÇÙ½É Ç¥ÇöÀº {Á˵éÀ» »çÇÔ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿©}(for the remission of sins)À̸ç, ÀÌ Ç¥ÇöÀº <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>¿¡ ¸ðµÎ ´Ù¼¸ ¹ø ³ª¿É´Ï´Ù(¸¶ 26:28, ¸· 1:4, ´ª 3:3, Çà 2:38, ·Ò 3:25). µû¶ó¼­ ¸¶°¡º¹À½ 1:4ÀÇ ¹Ù¸¥ ¹ø¿ªÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ã±â À§Çؼ­´Â ÀÌ ±¸ÀýµéÀ» ÇÔ²² ¼³¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Á¤±³¼öÀÇ ¿À·ùµéÀ» ¹Ù·ÎÀâÀ¸¸é¼­ ¹Ù¸¥ ¹ø¿ªÀÌ ¾î¶² °ÍÀΰ¡¸¦ »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.

  1. Çï¶ó¾îÀÇ ¿ë·Ê
  ¸ÕÀú ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ Çï¶ó¾î <Ç¥ÁØ¿ø¹®>ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ »ìÆìº¸¾Æ¾ß Çϴµ¥, ÀÌ´Â ¿µ¾î <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ´Â ÀÏÂ÷ÀûÀÎ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ Çï¶ó¾î ¼º°æÀÇ ¿ë·ÊÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½À¸·Î ¿µ¾î <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>¿¡ ´Ù¼¸ ¹ø ³ª¿À´Â {for the remission of sins}¶ó´Â ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¿ì¸®¸»·Î ´Ù¼¸ ¹ø ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ±¸ÀýµéÀÇ Á¤È®ÇÑ ¶æÀ» ÆÄ¾ÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

  1) ÀÌ Ç¥ÇöÀÇ Çï¶ó¾î´Â {¿¡À̽º ¾ÆÆä½Å Çϸ¶¸£Æ¼¿Â}Àε¥, "¿¡À̽º"°¡ ¿µ¾î "for"¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀüÄ¡»çÀÔ´Ï´Ù. Çï¶ó¾î ¼º°æÀÇ ÀÌ Ç¥ÇöÀº ´Ù¼¸ ±¸Àý Áß ³× ±¸Àý¿¡¼­(¸¶ 26:28, ¸· 1:4, ´ª 3:3, Çà 2:38) ÀÏÁ¡ÀÏȹÀÇ Â÷ÀÌ ¾øÀÌ ¸ðµÎ ¶È°°ÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ°í, ·Î¸¶¼­ 3:25¿¡¼­¸¸ ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î Àִµ¥ ¿©±â¼­ "for"¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Çï¶ó¾î ÀüÄ¡»ç´Â "µð¾Æ"ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿µ¾î <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ ¹ø¿ªÀÚµéÀº ³× ±¸Àý¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ·Î¸¶¼­ 3:25À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´Ù¼¸ ±¸Àý ¸ðµÎ¿¡¼­ ¶È°°ÀÌ {for the remission of sins}¶ó°í ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ Á¡À» ÁÖ¸ñÇØ¾ß Çϴµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ "¿¡À̽º"¿Í "µð¾Æ"¸¦ °°Àº ¶æÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®À̸ç, ¶Ç ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ´äÀ» ã°Ô ÇÏ´Â ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇØ Áֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀº <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>Àº ½Å¾à ¼º°æ¿¡¼­ ´Ü ÇÑ ¹ø ³ª¿À´Â ·Î¸¶¼­ 3:25ÀÇ "ÆÄ·¹½Å"À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ³× ±¸Àý¿¡¼­ °øÅëÀûÀ¸·Î ¾²ÀÎ "¾ÆÆä½Å"°ú ¶È°°ÀÌ "remission"(ÁË»çÇÔ)À¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°Í ¿ª½Ã <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ Çï¶ó¾î ±¸¹®À» °°Àº ¶æÀ¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
  ±×·¯³ª º¯°³µÈ NIV, NLT, °³¿ª¼º°æ, °³¿ª°³Á¤ÆÇ, Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª, ½¬¿î¼º°æ, ±×¸®°í Á¤±³¼öÀÇ ¹ø¿ªº» µîÀº ÀÌ ´Ù¼¸ ±¸ÀýµéÀ» ¼­·Î ´Ù¸£°Ô ¹ø¿ªÇϰí Àִµ¥, ƯÈ÷ »çµµÇàÀü 2:38°ú ·Î¸¶¼­ 3:25À» ´Ù¸¥ ¼¼ ±¸Àýµé°ú ´Ù¸£°Ô ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº Á¤±³¼ö´Â ¹°·Ð ÀÌµé º¯°³µÈ ¼º°æµéÀÇ ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ Çï¶ó¾î ¼º°æ°ú ¿µ¾î <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ Àǹ̸¦ ¹Ù¸£°Ô ¾ËÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

  2) ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çï¶ó¾î ¹®¹ý¿¡¼­, "¿¡À̽º"¸¦ "¡­¾ÈÀ¸·Î"ÀÇ ¶æÀ̶ó°í(    + ´ë°Ý), "µð¾Æ"¸¦ "¡­À» ÅëÇÏ¿©"(+ ¼Ó°Ý), ¶Ç´Â "¡­·Î ÀÎÇÏ¿©"(+ ´ë°Ý)ÀÇ ¶æÀ̶ó°í ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ±âÃÊÀûÀÎ ±¸ºÐÀº ÃÊ±Þ ´Ü°è¿¡¼­ ¼Ò°³µÇ´Â ¿ë·ÊÀ̰í, "¿¡À̽º"¿Í "µð¾Æ"´Â ÀÌ ±¸ºÐ ¿Ü¿¡µµ ¸Å¿ì ¸¹Àº ¿ë·ÊµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. "¿¡À̽º"´Â "¡­¾ÈÀ¸·Î"¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© "°á°ú³ª ¸ñÀû"À» ³ªÅ¸³»´Â ¶æ ¿Ü¿¡µµ "ÀÌÀ¯"¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¶æ°ú ¿ë·Ê°¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô ÀÖÁö¸¸(·Ò 3:25; 4:20, ¸¶ 12:41...), "µð¾Æ"ÀÇ °æ¿ì "±â°£"(¡­µ¿¾È), "µµ±¸"(¡­À» ÅëÇÏ¿©), "ÀÌÀ¯"(¡­·Î ÀÎÇÏ¿©) µîÀÇ ¿ë·Ê ¿Ü¿¡´Â "¸ñÀû"(¡­À» À§ÇÏ¿©)ÀÇ ¶æ°ú ¿ë·Ê°¡ ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù.
  ±×·¯¹Ç·Î <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ ³× ±¸Àý¿¡¼­ ¾²¿©Áø "¿¡À̽º"¿Í ·Î¸¶¼­ 3:25ÀÇ "µð¾Æ"¸¦ ¶È°°Àº Ç¥ÇöÀ¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù´Â °ÍÀº µÎ ´Ü¾îÀÇ °øÅëµÇ´Â ¿ë·Ê°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̸ç, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î "ÀÌÀ¯"(¡­·Î ÀÎÇÏ¿©)¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿ë·ÊÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶¼­ 3:25ÀÇ "µð¾Æ"°¡ ÀÌÀ¯¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿ë·Ê¶ó´Â »ç½ÇÀº <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¯°³µÈ ¼º°æÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ¹ø¿ªÀÚµéÀ̳ª  ÇÐÀڵ鵵 ¸ðµÎ µ¿ÀÇÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ ¹ø¿ª°ú °°ÀÌ ¿ì¸®¸»·Î ÀÌ ±¸ÀýÀ» ¹ø¿ªÇÒ ¶§´Â "¡­·Î ÀÎÇÏ¿©"¶ó°í ÀϰüµÇ°Ô ¹ø¿ªÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  ±×·±µ¥ Á¤±³¼ö°¡ "for"·Î ¹ø¿ªµÈ Çï¶ó¾î "¿¡À̽º"¸¦ ¸¶Åº¹À½ 10:10ÀÇ ¿¹¸¦ µé¾î "¸ñÀû"À» ³ªÅ¸³»´Â "¡­À» À§ÇÏ¿©"¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº Çï¶ó¾î "¿¡À̽º"¿¡ ´ëÇØ ¹«ÁöÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹üÇÑ ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù. Á¤±³¼ö´Â ¹°·Ð ´ëºÎºÐÀÇ Çï¶ó¾î ÇÐÀÚµéÀÌ "¿¡À̽º"ÀÇ ¿ë·Ê¿¡ ´ëÇØ¼­ ºÐ¸íÇÑ ±¸ºÐÀ» ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ŰÅÚ(G. Kittel)ÀÇ <½Å¾à½ÅÇлçÀü, TDNT>¿¡´Â "¿¡À̽º"¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼³¸íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. [°á°ú¸¦ ³ªÅ¸³»°í ¸ñÀûÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿¡À̽º. ÀÌ ÀüÄ¡»ç´Â ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ» ÇâÇÑ ÇൿÀÇ ¹æÇâÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. À̰ÍÀº ¿ì¿¬ÀûÀ̵çÁö ȤÀº ÀǵµÀûÀ̵çÁö ¹Ýµå½Ã ¹®¸Æ¿¡¼­ ÃßÁ¤µÇ¾î¾ß¸¸ Çϸç Ç×»ó ºÐ¸íÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù.] ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ ÈÄ¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¸ñÀû°ú ÀÌÀ¯ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ ¹Ù¸£°Ô ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ À߸øµÈ »ç·ÊµéÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÀ§ ÃÖ°íÀÇ Çï¶ó¾î ÇÐÀÚ¶ó°í ÀÏÄþîÁö´Â ·Î¹öÆ®½¼(A.T. Robertson) ¿ª½Ã ±×ÀÇ Çï¶ó¾î ¹®¹ýÃ¥¿¡¼­ ´©°¡º¹À½ 3:3À» Á¦¿ÜÇϰí ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ³× ±¸ÀýÀÇ ¿ë·Ê¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ "¿¡À̽º"(for)ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ ÇØ¼®ÀÚÀÇ °áÁ¤¿¡ ¸Ã±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ(Young)°ú ½ºÆ®·Õ(Strong)ÀÇ ¼º±¸»çÀüµµ "for"¿¡ ´ëÇÑ Çï¶ó¾î ¿ë·Ê¸¦ ¹Ù¸£°Ô ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é Çö´ëÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ´©°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ±¸ºÐÇϰڽÀ´Ï±î? ¹Ù·Î ¿µ¾î <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ ¹ø¿ªÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ¿ø¾î¿¡ ´ëÇÑ ºÐº°·ÂÀº Çö´ëÀÇ ¾î¶² ¼®Çеé°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ´õ Á¤È®ÇÏ°í ±ÇÀ§°¡ Àִµ¥, ÀÌ´Â Áö³­ 400³â°£ ¿µ¾î <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÔÁõµÈ »ç·Ê°¡ ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÅëÇØ¼­ Áõ¸íµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¤±³¼ö´Â "¿µ¾î" KJV¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖÁ¾±ÇÀ§¶ó°í ÁÖÀåÇϸ鼭µµ Á¤ÀÛ <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>À» Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏÁöµµ ¸øÇßÀ¸¸ç, ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ Çï¶ó¾îÀÇ ¿ë·Ê¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇÑ ´Ù¼¸ ±¸ÀýÀ» Çö´ëÀÇ º¯°³µÈ ¼º°æµé°ú ¶È°°ÀÌ º¯°³½ÃŲ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  2. ¼º°æÀû ±³¸®
  ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ÀÌÁ¦ <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ º»¹®´ë·Î ¿ì¸®¸»·Î ¹Ù¸£°Ô ¹ø¿ªÇÏ¸é ±³¸®ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù.

  (1) ¸¶Åº¹À½ 26:28 - {ÀÌ´Â À̰ÍÀÌ Á˵éÀ» »çÇϽÉÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷À» À§ÇØ È긮´Â ³ªÀÇ »õ ¾ð¾àÀÇ ÇÇÀ̱⠶§¹®À̶ó}(For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins). ÀÌ ±¸ÀýÀº ÁÖ´Ô²²¼­ ÁÖÀÇ ¸¸ÂùÀ» ÅëÇØ "ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ È긮½Ç ÇÇÀÇ ÀǹÌ"¸¦ ¼³¸íÇØ Áֽô ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­´Â {³ªÀÇ »õ ¾ð¾à[the new testament]ÀÇ ÇÇ}¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴µ¥, NIV¿Í °³¿ª¼º°æÀ» ºñ·ÔÇÑ º¯°³µÈ ¼º°æµéÀº ¿©±â¼­ "»õ"(new)¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »èÁ¦Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ±¸ÀýµéÀ» ¹Ù¸£°Ô ±ú´Ý´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. "»õ ¾ð¾à"À̶õ "¿¾ ¾ð¾à," Áï ±¸¾à(ÏÁå³)°ú ±¸ºÐµÇ´Â ½Å¾à(ãæå³)À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ±¸¾à¿¡¼­µµ Á˸¦ ¿ë¼­Çϼ̰í, ½Å¾à¿¡¼­µµ Á˸¦ ¿ë¼­Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö ÁÖ´Ô²²¼­´Â "»õ ¾ð¾à"ÀÇ ÇǸ¦ È긮¼Å¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸ÇϼÌÀ»±î¿ä? ±¸¾à°ú ½Å¾à¿¡¼­ °¢°¢ ÁËÀÇ ¿ë¼­°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³Áö¸¸, µå·ÁÁö´Â Á¦¹°°ú ¿ë¼­ÀÇ ³»¿ë¿¡ Â÷À̰¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±¸¾à°ú ½Å¾àÀÇ ÁËÀÇ ¿ë¼­¿¡ ¾î¶² Â÷À̰¡ Àִ°¡¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ´Â ¸»¾¸À» È÷ºê¸®¼­ 10Àå¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  ¨ç "±¸¾àÀÇ" ÁËÀÇ ¿ë¼­
  ±¸¾àÀÇ À²¹ý¿¡ µû¶ó °è¼ÓÇØ¼­ ¹ÙÄ¡´Â Èñ»ýÁ¦¹°µé·Î´Â »ç¶÷µéÀ» "°áÄÚ ¿ÂÀüÄÉ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù."°í ¼º°æÀº ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù(È÷ 10:1) - {À²¹ý¿¡´Â ´Ù°¡¿Ã ¼±ÇÑ °ÍµéÀÇ ±×¸²ÀÚ´Â ÀÖÀ¸³ª, ±×°ÍµéÀÇ Çü»ó ÀÚü´Â ¾øÀ¸¹Ç·Î ±×µéÀÌ ÇØ¸¶´Ù °è¼ÓÇØ¼­ ¹ÙÄ¡´Â Èñ»ýÁ¦¹°µé·Î´Â ±×°÷À¸·Î ³ª¾Æ¿À´Â ÀÚµéÀ» °áÄÚ ¿ÂÀüÄÉ ÇÒ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó.} ¶ÇÇÑ ¼º°æÀº ±× Èñ»ýÁ¦¹°µé, °ð ±¸¾àÀÇ "Ȳ¼Òµé°ú ¿°¼ÒµéÀÇ ÇǷδ Á˵éÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù."°í ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù(È÷ 10:4,11) - {À̴ Ȳ¼Òµé°ú ¿°¼ÒµéÀÇ ÇǷδ Á˵éÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®À̶ó... Á¦»çÀ帶´Ù ¸ÅÀÏ ¼­¼­ ¼¶±â¸ç, ¶È°°Àº Á¦»ç¸¦ ÀÚÁÖ µå¸®Áö¸¸ À̰ÍÀ¸·Î½á´Â °áÄÚ Á˵éÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª} ÀÌ·± Èñ»ýÁ¦¹°µéÀº ¸ðµÎ ±¸¾àÀÇ À²¹ý¿¡ µû¶ó µå·ÁÁ³´ø °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù(È÷ 10:8). ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±¸¾à¿¡¼­´Â, Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñÇϽÉÀ¸·Î Á˵éÀ» ¿ë¼­ÇϼÌÁö¸¸(Á˸¦ µ¤¾îµÎ°í Ã¥ÀÓÀ» ¹¯Áö ¾ÊÀ¸½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.) ÁËÀεéÀÌ °áÄÚ ¿ÂÀüÄÉ µÇ°Å³ª Á˵éÀÌ Á¦°ÅµÇÁö´Â ¾Ê¾Ò°í ±ú²ýÇÏ°Ô µÇÁöµµ ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù(Ãâ 34:7) - {ÀÚºñ¸¦ ¼öõ ´ë±îÁö °£Á÷Çϸç Á˾ǰú Çã¹°°ú Á˸¦ ¿ë¼­Çϳª ¹ü¹ýÀÚ°¡ °áÄÚ ±ú²ý°Ô µÇÁö´Â ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ±× Á¶»óµéÀÇ Á˾ÇÀ» ±× ÀÚ¼Õµé°ú ±× ÀÚ¼ÕµéÀÇ ÀÚ¼Õµé »ï»ç ´ë±îÁö ¹ÌÄ¡°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó." ÇϽô϶ó}(ÂüÁ¶ - ¹Î¼ö±â 14:18). ÀÌ·± »ç½ÇÀº ¼º°æÀ» ÇØ¼®ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï¸ç, ½ÅÇÐÀÚµéÀÇ À̼º¿¡ µû¸¥ ½ÅÇеµ ¾Æ´Ï°í ¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÈ ¸»¾¸ ±×´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ "±¸¾àÀÇ ÁËÀÇ ¿ë¼­"À̸ç, ¼º°æÀûÀ¸·Î "¼ÓÁË"(atonement)¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. "¼ÓÁË"¶ó´Â ´Ü¾î°¡ Ãâ¾Ö±Á±â 29:33,36¿¡ óÀ½ ³ª¿À´Âµ¥, ±× ¹®¸Æ ¿ª½Ã ¼ý¾ç°ú ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ µå·Á Á¦»çÁö³¿À¸·Î½á Á˸¦ ¿ë¼­¹Þ´Â °ÍÀ» ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù.

  ¨è "½Å¾àÀÇ" ÁËÀÇ ¿ë¼­
  ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀÌ·± ±¸¾àÀÇ Èñ»ýÁ¦¹°À» ¹Ù¶óÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í, ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î °è¼ÓÇØ¼­ ¼ÓÁËÁ¦¸¦ µå¸®Áö ¾Ê°Ô ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ ¿µ¿øÇÑ ¼ÓÁËÁ¦¸¦ µå¸®´Â °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, µå·ÁÁö´Â Èñ»ýÁ¦¹°Àº ±¸¾à°ú´Â ÀüÇô ´Þ¶ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ·Á°í ¿À¼Ì´Âµ¥, ±×°ÍÀº "±¸¾àÀÇ ÁËÀÇ ¿ë¼­"°¡ ¾Æ´Ï¶ó "½Å¾àÀÇ ÁËÀÇ ¿ë¼­"¸¦ ÀÌ·ç½Ã·Á´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù(È÷ 10:9) - {±×¶§¿¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ "¿À Çϳª´ÔÀÌ¿©, º¸¼Ò¼­, ÁÖÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ·Á°í ³»°¡ ¿Ô³ªÀÌ´Ù." ÇϼÌÀ¸´Ï ù ¹øÂ° °ÍÀ» ÆóÇϽÉÀº µÎ ¹øÂ° °ÍÀ» ¼¼¿ì·Á ÇϽÉÀ̶ó.} µû¶ó¼­ µ¿¹°ÀÇ Èñ»ýÁ¦¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, "¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö"À» "ÇÑ ¹ø" µå¸®½ÉÀ¸·Î ÁËÀεéÀ» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽаÍÀÔ´Ï´Ù(È÷ 10:10) - {±× ¶æ¿¡ µû¶ó ¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© ÇÑ ¹ø ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀ» µå¸®½ÉÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ °Å·èÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ̶ó.} ÁÖ´Ô²²¼­´Â ÀÌ·¸°Ô °Å·èÇÏ°Ô µÈ ÀÚµéÀÌ ´Ù½Ã´Â ¼ÓÁËÁ¦¸¦ µå¸± Çʿ䰡 ¾øµµ·Ï "¿µ¿øÈ÷ ¿ÂÀüÄÉ Çϼ̽À´Ï´Ù"(È÷ 10:14) - {ÀÌ´Â ±×°¡ ÇÑ ¹øÀÇ Á¦»ç·Î½á °Å·èÇÏ°Ô µÈ ÀÚµéÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¿ÂÀüÄÉ Çϼ̱⠶§¹®À̶ó.} ÀÌ¿Í °°Àº ½Å¾àÀÇ ¿ë¼­°¡ ±¸¾à°ú ´Ù¸¥ °ÍÀº µå·ÁÁö´Â Á¦¹°ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡¼­ ¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ½Å¾àÀÇ ÁËÀÇ ¿ë¼­¸¦ ÀÌ·ç½Ã´Â Èñ»ýÁ¦¹°·Î ÀÚ½ÅÀ» µå¸®½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼¼»ó "Á˸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â" Çϳª´ÔÀÇ ¾î¸° ¾çÀ̶ó°í ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù(¿ä 1:29) - {±× ´ÙÀ½³¯ ¿äÇÑÀÌ ¿¹¼ö²²¼­ Àڱ⿡°Ô ¿À½Ã´Â °ÍÀ» º¸°í ¸»Çϱ⸦ "º¸¶ó, ¼¼»ó Á˸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾î¸° ¾çÀ̶ó.} ±¸¾àÀÇ ¿ë¼­´Â Á˸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸, ½Å¾àÀÇ ¿ë¼­´Â Á˸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÁËÀÇ ¿ë¼­¸¦ À§ÇØ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿À½Å °ÍÀ̸ç, ¼º°æÀûÀ¸·Î ÀÌ·± ÁËÀÇ ¿ë¼­¸¦ "±¸¼Ó"(redemption)À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù(È÷ 9:15, ¿¦ 1:7, °ñ 1:14).

  ¨é "ÁË»çÇÔ"(remission)
  ÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯Áö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¿ë¼­¶ó°í Çϴµ¥, ¼º°æ¿¡¼­ °¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÇöÀÌ "¿ë¼­"(forgiveness)À̸ç, °°Àº ¶æÀ¸·Î "ÁË»çÇÔ"(remission)À̶ó´Â Ç¥Çöµµ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ Ã¹ ¹øÂ° »ç½ÇÀº, ±¸¾àÀÇ ¿ë¼­´Â "¼ÓÁË"·Î, ½Å¾àÀÇ ¿ë¼­´Â "±¸¼Ó"À¸·Î ±¸ºÐµÇ±â ¶§¹®¿¡ "¿ë¼­"³ª "ÁË»çÇÔ"À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¾î¶² °÷¿¡¼­ ±¸¾àÀûÀÎ ¿ë¼­¸¦ ¶æÇÏ´Â ¿ë·Ê·Î »ç¿ëµÇ°í, ¶Ç ¾î¶² °÷¿¡¼­´Â ½Å¾àÀûÀÎ ¿ë¼­¸¦ ¶æÇÏ´Â ¿ë·Ê·Î »ç¿ëµÇ´Â°¡¸¦ ºÐº°Çؾ߸¸ ±³¸®ÀûÀ¸·Î ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ±â ¾Ê°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç µÎ ¹øÂ°·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ »ç½ÇÀº ¹®Á¦ÀÇ ´Ù¼¸ ±¸Àýµé¿¡ »ç¿ëµÈ Ç¥ÇöÀÌ ±¸¾àÀÇ ÁËÀÇ ¿ë¼­¸¦ ¶æÇÏ´Â "ÁË»çÇÔ"(remission)À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ "ÁË»çÇÔ"À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ±¸¾àÀûÀÎ Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê´Â È÷ºê¸®¼­ 9:22ÀÔ´Ï´Ù. {À²¹ý¿¡ µû¸£¸é °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ÇǷνá Á¤°áÄÉ µÇ³ª´Ï, ÇÇÈ긲ÀÌ ¾øÀÌ´Â ÁË»çÇÔ(remission)ÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó.} ÀÌ ±¸ÀýÀº "±¸¾àÀÇ" À²¹ý¿¡ µû¸¥ ÁËÀÇ ¿ë¼­¸¦ ¸»Çϴµ¥, ÀÌ´Â µ¿¹°ÀÇ ÇǷνá´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¿ë¼­µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "°ÅÀÇ" ¸ðµç °ÍÀÌ ¿ë¼­µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¹®Á¦ÀÇ ´Ù¼¸ ±¸Àý¿¡ »ç¿ëµÈ "remission"(ÁË»çÇÔ)À̶õ ±¸¾àÀ» ÅëÇÏ¿© Çϳª´Ô²²¼­ º£Çª½Å ÁËÀÇ ¿ë¼­¸¦ ¶æÇϰí ÀÖÀ½À» À¯³äÇϰí "for"ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

  ¨ê "»õ ¾ð¾à"(new testament), Áï "½Å¾à"ÀÇ ½ÃÀÛ
  ±×·¸´Ù¸é ¾ðÁ¦±îÁö ±¸¾àÀûÀ̰í, ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ½Å¾àÀûÀÎ ÁËÀÇ ¿ë¼­°¡ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ̰ڽÀ´Ï±î? ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â "»õ ¾ð¾àÀÇ Áߺ¸ÀÚ"À̽øç(È÷ 9:15) ù ¾ð¾à(±¸¾à) ¶§¿¡ ¹üÁËÇÑ °ÍµéÀ» ±¸¼ÓÇϽ÷Á°í Á×À¸½Ã°í ºÎȰÇϼ̽À´Ï´Ù. ¼º°æÀº {À¯¾ð(testament)ÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â À¯¾ðÇÑ ÀÚÀÇ Á×À½µµ ÇÊ¿¬ÄÚ µû¶ó¿Í¾ß Çϸ®´Ï À¯¾ð(testament)Àº »ç¶÷ÀÌ Á×Àº ÈÄ¿¡¾ß È¿·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸ç À¯¾ðÇÑ ÀÚ°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡´Â ÀüÇô È¿·ÂÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó.}(È÷ 9:16,17)°í ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù. [¿µ¾î "testament"´Â "À¯¾ð"°ú "¾ð¾à"À̶ó´Â ¶æÀÌ ´Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.] ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸¶Åº¹À½ 26:28¿¡¼­ ÁÖ´Ô²²¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á×À½À» ÅëÇØ ÇǸ¦ È긮½ÉÀ¸·Î½á "»õ ¾ð¾à"À» ÀÌ·ç½Ã°Ú´Ù´Â "À¯¾ð"À» ÇϽаÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ "»õ ¾ð¾àÀÇ Áߺ¸ÀÚ"À̽ŠÁÖ´ÔÀÇ Á×À¸½ÉÀÌ °ð ½Å¾àÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù.
  ´Ù½Ã ¸¶Åº¹À½ 26:28·Î µ¹¾Æ°¡ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ½Å±¸¾àÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Å¾àÀÇ ½ÃÀÛÀ» À¯³äÇÏ¿© Àб⠹ٶø´Ï´Ù. {ÀÌ´Â À̰ÍÀÌ Á˵éÀ» »çÇϽÉÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷À» À§ÇØ È긮´Â ³ªÀÇ »õ ¾ð¾àÀÇ ÇÇÀ̱⠶§¹®À̶ó.} ÀÌ ±¸Àý¿¡¼­ ÁÖ´Ô²²¼­´Â, »õ Æ÷µµÁÖ ÀÜÀ» µé°í "ÀÌ ÀÜÀº, Ȳ¼Òµé°ú ¿°¼ÒµéÀÇ ÇÇ·Î Áö±Ý±îÁö Á˵éÀ» ¿ë¼­ÇØ ¿ÔÁö¸¸ ¿ÂÀüÄÉ Çϰųª Á¦°ÅÇϰųª ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÌÁ¦ ¸¹Àº »ç¶÷À» À§ÇØ Á˵éÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¿µ¿øÈ÷ ¿ÂÀüÄÉ ÇÏ·Á°í È긮´Â ³ªÀÇ »õ ¾ð¾àÀÇ ÇǴ϶ó."°í ¸»¾¸ÇϽаÍÀÔ´Ï´Ù.

  (2) ¸¶°¡º¹À½ 1:4 - {¿äÇÑÀÌ ±¤¾ß¿¡¼­ ħ·Ê¸¦ ÁÖ°í, Á˵éÀ» »çÇÔ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ȸ°³ÀÇ Ä§·Ê(the baptism of repentance for the remission of sins)¸¦ ÀüÆÄÇÏ´Ï,}
  ÀÌ ±¸ÀýÀ» Á¤±³¼öó·³ [Á˵éÀÇ »ç¸éÀ» ¾ò°Ô Çϴ ȸ°³ÀÇ Ä§·Ê¸¦ ÀüÆÄÇϸÅ]¶ó°í ¹ø¿ªÇϸé, ħ·Ê°¡ Á˵éÀÇ »ç¸éÀ» ¾ò°Ô ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ±¸ÀýÀº "ħ·Ê¿¡ ÀÇÇÑ Áß»ý"À̶ó´Â °ÅÁþ ±³¸®ÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤±³¼ö´Â ÀÌ ±¸Àý¿¡¼­ "for the remission of sins"°¡ ¼ö½ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ "repentance"¶ó°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸, À̰ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ±¸¿ø ±³¸®·Î ¼º°æÀ» ¿Ö°îÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¹®Àº "the baptism of repentance"¿Í "for the remission of sins"·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, "for the remission of sins"°¡ ¼ö½ÄÇÏ´Â °ÍÀº "the baptism of repentance"À̰í, ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â "repentance"°¡ ¼ö½ÄÇÏ´Â "baptism"ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Á¤±³¼ö´Â "for"¸¦ ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ñÀûÀ¸·Î ¿À¿ªÇÑ °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¼­, ¿µ¾î ±¸¹®ÀÌ ¹«¾ùÀ» ¼ö½ÄÇϴ°¡ÀÇ ¹®Á¦¿¡¼­µµ ¿À·ù¸¦ ¹üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  
  Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÀ°½Å ÀÌÀüºÎÅÍ ±¸¾à¿¡¼­ ¼ö¼¼±â µ¿¾È Á˵éÀ» ÀÌ¹Ì ¿ë¼­ÇØ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ¾à 400³â ¸¸¿¡ ³ªÅ¸³­ ¼±ÁöÀÚ¿´´ø ħ·ÊÀÎ ¿äÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ "ȸ°³Ç϶ó."´Â ¼±Æ÷¸¦ µé¾ú°í ȸ°³¸¦ ¿ÜÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½Ã·Î ħ·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼º°æÀº À̰ÍÀ» "¿äÇÑÀÇ Ä§·Ê," ȤÀº "ȸ°³ÀÇ Ä§·Ê"¶ó°í ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼º°æ¿¡¼­ ħ·Ê´Â ±¸¾àÀÌµç ½Å¾àÀ̵ç ÁËÀÇ ¿ë¼­°¡ ÀüÁ¦µÈ »óȲ¿¡¼­¸¸ ÇàÇØÁ³½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¸ðÇüÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ´õ¶óµµ, ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ À¯¿ùÀý ¾çÀÇ ÇÇ·Î ÀÎÇØ Á×À½¿¡¼­ ±¸¿ø¹ÞÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ¸ð¼¼¿Í ÇÔ²² È«ÇØ¸¦ °Ç³Í °ÍÀ» "¸ð¼¼ÀÇ Ä§·Ê"¶ó°í Çϴµ¥(°íÀü 10:1,2), ÀÌ°Í ¿ª½Ã À¯¿ùÀý ¾çÀÇ ÇÇ·Î ¼ÓÁ˰¡ ÀÖÀº ÈÄ¿¡(Á˸¦ µ¤¾îÁÖ°í Áö³ª°£ °ÍÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿©) ÇàÇØÁ³´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤±³¼öÀÇ ¹ø¿ªÃ³·³ ħ·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Á˰¡ ¿ë¼­µÈ´Ù´Â °ÅÁþ ±³¸®´Â ½Å¾àÀÌµç ±¸¾àÀÌµç ¾îµð¿¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù. (´©°¡º¹À½ 3:3Àº ¸¶°¡º¹À½ 1:4°ú °°Àº ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.)

  (3) »çµµÇàÀü 2:38 - {º£µå·Î°¡ ±×µé¿¡°Ô ´äº¯Çϱ⸦ "ȸ°³Ç϶ó. ±×¸®°í Á˵éÀ» »çÇÔ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ³ÊÈñ °¢ÀÚ´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ħ·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó. ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ¼º·ÉÀÇ ¼±¹°À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó}(Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost).
  º£µå·Î´Â ÁÖ¿ä ±×¸®½ºµµÀ̽Š¿¹¼ö´ÔÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á˸¦ ÁöÀûÇßÀ¸¸ç(Çà 2:36), ¿©±â¿¡ Âñ¸²À» ¹ÞÀº À¯´ëÀεéÀÌ ¾îÂîÇØ¾ß ÇÒ±î ¹°¾úÀ» ¶§(Çà 2:37), ÁÖ´ÔÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÀº °ÍÀ» "ȸ°³Ç϶ó."°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Çϳª´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤À» "¿ë¼­ÇϼÌÀ¸´Ï" ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ħ·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó°í ÀüÆÄÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ Çï¶ó¾î ¼º°æÀ» ¿ÀÇØÇÏ¿© "¿¡À̽º"(for)¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù°í ÁÖÀåÇϴµ¥, ƯÈ÷ '±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸'(Church of Christ)¿¡¼­´Â ÀÌ ±¸ÀýÀ» ±Ù°Å·Î ħ·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù½Ã ¸»ÇÏÁö¸¸, ½Å±¸¾à ¼º°æ ¾îµð¿¡µµ Á˵éÀ» »çÇÔ¹Þ±â À§ÇØ Ä§·Ê¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸ÇÏ´Â ±¸ÀýÀº ´Ü Çϳªµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
  Á¤±³¼ö´Â ¸¶°¡º¹À½ 1:4ÀÇ "for"°¡ ¸ñÀûÀÇ ¿ë·Ê¶ó°í ÁÖÀåÇßÀ¸¸é¼­µµ, »çµµÇàÀü 2:38À» ¸ñÀûÀÇ ¿ë·Ê·Î ¹ø¿ªÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀº ½ÅÇÐÀ¸·Î ¼º°æÀ» ¿Ö°îÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´À¸³ª, Á¤ÀÛ ÀÌ ±¸Àý¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅÇÐÀ¸·Î ¼º°æÀ» º¯°³½ÃÄ×½À´Ï´Ù. Á¤±³¼öÀÇ ¹ø¿ªÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. [ÀÌ¿¡ º£µå·Î°¡ À̸£µÇ, ȸ°³ÇÏ¿© Á˵éÀÇ »ç¸éÀ» ¾ò°í ³ÊÈñ°¡ °¢°¢ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ħ·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó. ±×¸®ÇÏ¸é ¼º·É´ÔÀ» ¼±¹°·Î ¹ÞÀ¸¸®¶ó.] ¿µ¾î¸¦ Á¶±Ý¸¸ ¾Æ´Â »ç¶÷µµ ¾Õ¿¡ Á¦½ÃµÈ ¿µ¾î <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>°ú ºñ±³Çϸé, ÀÌ ±¸ÀýÀ» °áÄÚ ÀÌ·¸°Ô ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ½±°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>À» °ÅÁþµÇÀÌ ºñ¹æÇÏ´Â Á¤±³¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±³¸®¿¡ ¸ÂÃß·Á°í ÀüÇô ¸ÂÁö ¾ÊÀº ¾î¼ø´ë·Î ÀÌ ±¸ÀýÀ» º¯°³Çß½À´Ï´Ù. °³¿ª¼º°æÀ» ºñ·ÔÇÑ º¯°³µÈ ÇÑ±Û ¹ø¿ªº»µéÁ¶Â÷µµ Á¤±³¼öó·³ ÀÌ ±¸ÀýÀ» ¿Ö°îÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
  "ħ·Ê¿¡ ÀÇÇÑ Áß»ý"À̶ó´Â °ÅÁþ ±³¸®¸¦ ¹Ù·ÎÀâ´Â µ¥ À־ ´Ù¼¸ ±¸Àýµé °¡¿îµ¥ »çµµÇàÀü 2:38ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¸ÀýÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ Á¤±³¼ö´Â, ¸¶°¡º¹À½ 1:4ÀÌ "ħ·Ê¿¡ ÀÇÇÑ Áß»ý"ÀÇ ±³¸®¿Í »ó°ü¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Çϸ鼭µµ »çµµÇàÀü 2:38À» ÀüÇô ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½Ä°ß ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¸¶°¡º¹À½ 1:4À» °¡Áö°í "ħ·Ê¿¡ ÀÇÇÑ Áß»ý"ÀÇ ±³¸®¸¦ ³íÇϸ鼭 "¶È°°Àº Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿À´Â ÇÙ½É ±¸Àý"ÀÎ »çµµÇàÀü 2:38À» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö´Â ¾ø´Âµ¥, ¿Ö Á¤±³¼ö´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¿ä? ±×´Â ÀÌ¹Ì »çµµÇàÀü 2:38À» ÀÚ½ÅÀÇ Æí°ß¿¡ µû¶ó ¿µ¾î ¹®¹ýÀ̳ª ¾î¹ý¿¡µµ ¸ÂÁö ¾Ê°Ô ¿Ö°îÇØ ³õ¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¸¶°¡º¹À½ 1:4°ú °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ »çµµÇàÀü 2:38À» "ħ·Ê¿¡ ÀÇÇÑ Áß»ý"À̶ó´Â °ÅÁþ ±³¸®¸¦ ¹Ù·ÎÀâ´Â »ç·Ê·Î Á¦½ÃÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  (4) ·Î¸¶¼­ 3:25 - {Çϳª´Ô²²¼­´Â ±×ÀÇ ÇǸ¦ ¹Ï´Â ¹ÏÀ½À» ÅëÇÏ¿© ±×¸¦ È­¸ñÁ¦¹°·Î ¼¼¿ì¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿À·¡ ÂüÀ¸½É °¡¿îµ¥¼­ ÀÌÀü¿¡ ÁöÀº Á˵éÀ» »çÇϽÉÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ±×ÀÇ ÀǸ¦ ¼±Æ÷ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ¿ä,} Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇǸ¦ ¹Ï´Â ¹ÏÀ½À» ÅëÇÏ¿© "¿µ¿øÇÑ ±¸¼Ó"À» ÀÌ·ç¼Ì½À´Ï´Ù. ¼º°æÀº ±× ÁÖ´ÔÀ» È­¸ñÁ¦¹°À̶ó°í ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÁÖ´Ô ÀÚ½ÅÀ» µå¸®½Å °ÍÀº, ±¸¾à¿¡¼­ Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿À·¡ Âü¾Æ¿À½Ã¸é¼­ "´ÜÁö" Á˵éÀ» "»çÇØ Áּ̱⠶§¹®¿¡" ÀÌÁ¦ "¿µ¿øÇÑ ±¸¼Ó"À» ÅëÇÑ "±×ºÐÀÇ ÀÇ"¸¦ ¼±Æ÷ÇϽŴٴ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸Àý¿¡ ±¸¾à°ú ½Å¾àÀÇ ¿ë¼­°¡ Àß Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¤±³¼öó·³ "for"¸¦ ¸ñÀûÀÇ ¿ë·Ê·Î ¿À¿ªÇϸé ÀÌ Áø¸®´Â ¹Ù¸£°Ô Á¦½ÃµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

  ÀÌ¿Í °°Àº »ç½Çµé¿¡ µû¸£¸é, Á¤±³¼ö°¡ ¸¶°¡º¹À½ 1:4À» [Á˵éÀÇ »ç¸éÀ» ¾ò°Ô Çϴ ȸ°³ÀÇ Ä§·Ê]¶ó°í ¿À¿ªÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð, ¹®Á¦ÀÇ ´Ù¼¸ ±¸Àý Àüü¿¡¼­ ±×°¡ <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>ÀÇ º»¹®À» ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô º¯°³½ÃÄ×À½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸»·Î ÁֽŠÃÖÁ¾±ÇÀ§ ¼º°æÀÎ <ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>À», Á¤±³¼ö°¡ °ÅÁþ°ú ¿À·ù¸¦ ³»¼¼¿ö ºñ¹æÇÏ´Â °ÍÀº, Çö´ëÀÇ ¼º°æ º¯°³ÀÚµé°ú Áø¸®¿¡ ¹«ÁöÇÑ ÇÐÀÚµéó·³ ÀÚ½ÅÀÇ ¹«Áö¿Í Æí°ßÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú ±×ºÐÀÇ ¼º°æÀ» ´ëÀûÇÏ°í ¿Ö°îÇÏ¸ç °ø°ÝÇÏ´Â Å« Á˸¦ Áþ´Â °ÍÀÓÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸µçÁö ¹Ù¸¥ ¼º°æÀ» ¹Ï°í °øºÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼Ó°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁÖÀÇÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.  

±Û / Á¶½Â±Ô ¸ñ»ç / ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ ¼º°æ¿¬±¸¿ø

  
40 ¼º°æ°ü·Ã   <ÈìÁ¤¿ª>À» »ç¿ëÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô  °ü¸®ÀÚ 15¡¤03¡¤20 3704
39 ¼º°æ°ü·Ã   ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 10  °ü¸®ÀÚ 05¡¤12¡¤30 4867
38 ¼º°æ°ü·Ã   ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 9  °ü¸®ÀÚ 05¡¤10¡¤13 4881
¼º°æ°ü·Ã   ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 8  °ü¸®ÀÚ 05¡¤10¡¤13 4810
36 ¼º°æ°ü·Ã   ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 7  °ü¸®ÀÚ 05¡¤10¡¤13 4857
35 ¼º°æ°ü·Ã   ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 6  °ü¸®ÀÚ 05¡¤06¡¤15 5013
34 ¼º°æ°ü·Ã   ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 5  °ü¸®ÀÚ 05¡¤06¡¤15 3653
33 ¼º°æ°ü·Ã   ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 4  °ü¸®ÀÚ 05¡¤06¡¤15 3773
32 ¼º°æ°ü·Ã   ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 3  °ü¸®ÀÚ 05¡¤06¡¤15 3826
31 ¼º°æ°ü·Ã   ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 2  °ü¸®ÀÚ 05¡¤06¡¤15 5320
30 ¼º°æ°ü·Ã   ÈìÁ¤¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 1  °ü¸®ÀÚ 05¡¤06¡¤15 5179
29 ¼º°æ°ü·Ã    "½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ¹ø¿ªº»" vs "½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ø¿ªº»"  °ü¸®ÀÚ 05¡¤04¡¤20 5912
28 ¼º°æ°ü·Ã   ÃÖÁ¾±ÇÀ§¸¦ ¿Ö°îÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â´Ù.  °ü¸®ÀÚ 05¡¤04¡¤20 4189
27 ¼º°æ°ü·Ã   Çѱ¹ ±³È¸µéÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ±æ  °ü¸®ÀÚ 03¡¤07¡¤24 3564
26 ¼º°æ°ü·Ã   ±³¸®Àû ¿À·ù¿Í ÀÌ´Ü»ç»ó  °ü¸®ÀÚ 03¡¤07¡¤24 4505
25 ¼º°æ°ü·Ã   ¿Ã¹Ù¸¥ ¹ø¿ª  °ü¸®ÀÚ 03¡¤07¡¤24 4165
24 ¼º°æ°ü·Ã   "¿Ã¹Ù¸¥ ¿ø¹® ¼±Á¤"ÀÇ Á߿伺  °ü¸®ÀÚ 03¡¤07¡¤24 6309
23 ¼º°æ°ü·Ã   ¹Ù¸¥ ¼º°æÀº ¿Ö ÇÊ¿äÇѰ¡?  °ü¸®ÀÚ 03¡¤07¡¤24 3756
22 ¼º°æ°ü·Ã   ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ "¹Ù¸¥ ŵµ"  °ü¸®ÀÚ 03¡¤07¡¤24 3891
21 Á¶Á÷½ÅÇÐ   ÀϰöÀÇ ¹ýÄ¢  °ü¸®ÀÚ 03¡¤07¡¤09 4036
1 [2]
Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by GGAMBO
 

Copyright¨Ï2003 ±¤ÁÖ¼º°æÄ§·Ê±³È¸ All Right Reserved.
¹®ÀÇ ÀüÈ­: 062-943-1994 , 010-3623-1994